on a whim
US
・UK
C2 上級
phr.句気まぐれで
We decided to visit Paris on a whim.
動画字幕
フード理論：コストコは実際には節約にならない！ (Food Theory: Costco DOESN’T Save You Money!)
- Items that you wouldn't normally buy, but you do it on a whim.
でも、気まぐれにやるんだ。そして、何年もの間、彼らがかなり卑劣なことを考え出したのは間違いない。
- but you do it on a whim.
面白いものが混在している。必要なものもあれば、欲しいものもある。
フォレスト・ガンプに隠された意味 – Earthling Cinema (Hidden Meaning in Forrest Gump – Earthling Cinema)
- After that, Forrest joins the army on a whim.
本当に簡単で、まっすぐ走る以外は何も必要ありません。
- on a whim. He saves everyone from getting exploded, but his friend
気まぐれで彼は爆発することから皆を救いますが、彼の友人は
ファンタスティック・フォー：最初のステップに関するトップ10の理論 (Top 10 Theories About The Fantastic Four: First Steps)
- There's a chance the planet-eater isn't choosing to destroy Earth on a whim, but rather to take Franklin off the board before he grows into his powers.
プラネットイーターが気まぐれに地球を破壊することを選んだのではなく、フランクリンが力を発揮する前にボードから外すことを選んだ可能性もある。
- There's a chance the planet Eater isn't choosing to destroy Earth on a whim,
私たちはあなたを守ります。
出会い方 (How we met!)
- and I just kind of joined the Air Force ROTC on a whim,
まだ将来のことを考えていた時
- and I just kind of joined the AFROTC on a whim.
空軍の予備役将校訓練コースをとることになって
医学部受験におすすめの課外活動（最終ガイド） (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer, and
衝動的に、あるいは単に論文を出すためだけに研究経験を選ぶと、あなたの成果の質は低下し、
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
衝動的に、あるいは単に論文を出すためだけに研究経験を選ぶと、あなたの成果の質は低下し、
あなたの性格が愛の形にどう影響するか (How Your Personality Affects How You Love)
- They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
彼らは真夜中のドライブに連れ出したり、キッチンで踊ったり、喜びを追い求めるためだけに気まぐれに計画を変更したりするでしょう。
- Perceivers, meanwhile, bring spark and spontaneity, the kind that says, "Let's make this moment unforgettable." They'll whisk you away for a midnight drive, dance in the kitchen, or change plans on a whim just to chase joy.
しかし、構造と柔軟性の両方の価値観は、健全な愛の中に場所を持っています。
Premed向けリサーチガイド | 課外活動の解説 (Premed’s Guide to Research | Extracurriculars Explained)
- If you choose a research experience on a whim or just to get a publication, the quality of your output will suffer and your lack of passion will be noticed not only by your PI but also by your interviewer when it comes time to speak about it.
思いつきで、あるいは単に論文を発表するためだけに研究経験を選んだ場合、あなたの成果の質は低下し、情熱の欠如はPIだけでなく、それについて話す時期が来たときに面接官にも気づかれるでしょう。
- If you choose a research experience on a whim, or just to get a publication, the quality of your output will suffer,
次のことを考慮してください。メールへの返信はどれくらい早いですか？
